Regarding secondments, could this be in my current workplace (partly or entirely) but working on a differently oriented project?

Yes, but you would need to:

  1. Clearly demonstrate that this secondment would not be an extension of any existing work
  2. Outline why this research project could not be conducted elsewhere