I am planning to collaborate with researchers from another university who have expertise in a particular part of the project. Should I list them as a collaborator or supervisor?

Either, or both, is fine.